Increasing your forward lean while running impacts your efficiency, joint loads, and muscle activity. Here’s what the research reveals